YACACINTLI

yacacintli, variante yacacentli et yacatzintli.

Foulque américaine.

Oiseau aquatique mentionné en Sah11,57.

Identifié à l'oiseau cuâchîltôn, American coot. Sah11,27.

Desc. in Francisco Hernandez, 'Historia Natural de Nueva España' (Mexico: Universidad Nacional de México, 1959), Vol. II, p. 354. he notes it as coot or scoter (foja). Anders Dib XI 57 note 9.

Tezozomoc et Cristobal del Castillo donnent le variante vacatzintli.

" yacatzintin ", les canards - los anades. Tezozomoc, Cronica Mexicayotl 36.

" yacacintli ", el ave picuda. Cristobal del Castillo 58.

R.Siméon 137 dit: sorte d'oie, de canard; oiseau qui vit sur le bord des lacs et des rivières (Hern.).

Form: sur cintli (?), morph.incorp. yaca-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.